Home > »ê¾÷µðÀÚÀÎ ÀâÁö > 2000 05+06 170È£  



ƯÁý : Æí. øµ. Usability
[prologue] »ç¿ëÀÚ Áß½ÉÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¸¸µå´Â 7°¡Áö ¿øÄ¢
»ç¿ëÀÚ´Â ¹«¾ùÀ» ¿øÇϴ°¡?
»ç¿ëÀÚÁß½ÉÀÇ µðÀÚÀÎÀ̶õ »ç¿ëÇϱ⠽±°í ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â µ¥ ¿ªÁ¡À» µÎ¸ç, ±×·¯±â À§Çؼ­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´ÂÁö ¾îµð¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇؾßÇÑ´Ù.
µðÀÚÀÎÀÇ Á߿伺ÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ »óȲ¿¡¼­ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº Çö¶õÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±â¼ú°ú ˜²À» ¹Ù¶óº¸´Â ±ÕÇüÀÖ´Â ÀÚ¼¼´Ù.
±×·¯±â À§ÇÑ ÁÖ¿ä ¿øÄ¢µéÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ±×°ÍÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ³íÀÇÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ »ýÈ° ¿ëÇ°ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» À§ÇÑ ¸î°¡Áö Á¦¾ÈµéÀ» »ìÆ캸±â·Î ÇÏÀÚ.

 

µðÀÚÀÌ´× ¶óÀÌÇÁ
°úÇаú °¨¼ºÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ »ýÈ°
ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÈȾ¸é µµ±¸ÀÇ ¹ß°ß, µ¿·Â°ú ±â°èÀÇ ¹ß¸í, ÄÄÇ»Å͸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µðÁöÅÐ ±â¼úÀÇ °³¹ß·Î °¡´ÉÇØÁ³´Ù.
ÀÌ·¸°Ô °úÇбâ¼úÀº Àΰ£ÀÇ ÆíÀǼº Çâ»ó¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦´Â Àΰ£°ú ±â°è°¡ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» Çϸç Àΰ£ÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ±â°è°¡ ÀÌÇØÇϸ鼭 ÀÏÀ» ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 
¾÷¹« ¾î½Ã½ºÅÏÆ® À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ø ¾ø´Ù : Å׳ؽº Å×½ºÅ©Å¾ Åø½º
´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í »ö»óÀ» °¡Áø »ç¹«µðÀÚÀÎ Á¦Ç°µéÀ» Çϳª·Î Á¤¸®µÈ ½ºÅ¸ÀÏ, ÇüÅÂ, µðÅ×ÀÏ, µðÀÚÀΠöÇÐÀ¸·Î ÁýÁß½ÃŲ Å׳ؽº µ¥½ºÅ©Å¾ Åø½º. ±×µéÀÇ µðÀÚÀÎ Á¦Ç°µéÀ» Á¢Çغ¸ÀÚ.

 
±â´É°ú ½ºÅ¸ÀÏ ¸ðµÎ¸¦ ¹è·ÁÇß´Ù, ³ª¿ÀÄÚ È÷·ÎŸÀÇ NAOCA ¹é ÄÝ·º¼Ç
±âº» ±â´ÉÀ» ºÁ¼­´Â °¡¹æÀε¥ ±× ¸ð¾çÀÌ µ¶Æ¯Çؼ­ ¾î¶»°Ô º¸¸é Ç׾Ƹ® °°±âµµ ÇÏ°í, ¾¾¾Ñó·³ º¸À̱⵵ ÇÏ°í, ½ÉÁö¾î Àå½ÄÀ» À§ÇÑ ¿ÀºêÁ¦·Îµµ º¸ÀδÙ. ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀº ÀϺ»ÀÇ Á¦Ç°µðÀÚÀÌ³Ê ³ª¿ÀÄÚ È÷·ÎŸÀÇ 'NAOCA ¹é ÄÝ·º¼Ç' ¾ê±â´Ù.

 
¿òÁ÷ÀÓÀ» µðÀÚÀÎÇÏ´Â ³ë¸£¿þÀÌ °¡±¸È¸»ç '½ºÅäÄÉ'
³ë¸£¿þÀÌÀÇ °¡±¸È¸»çÀÎ ½ºÅäÄÉ´Â ½Åü±¸Á¶¸¦ °í·ÁÇÏ°í ¿©·¯¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÇÀÚ¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ½ºÅäÄÉ»ç´Â µðÀÚÀÌ³Ê ÆäÅÍ ¿É½ººñÅ©°¡ µðÀÚÀ̳ʷΠÀÖÀ¸¸ç ÀÇÀÚ¶ó´Â °íÁ¤µÈ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡ Àΰ£ÀÇ È°µ¿¼ºÀ» ´ã¾Æ³»´Âµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÇÀÚ µðÀÚÀÎ ¹× »ý»êÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 
MIT¿Í IDEOÀÇ ½º¸¶Æ® ¿þ¾î
1999³â 9¿ù MIT ¹Ìµð¾î ·¦°ú IDEO´Â ¿þ¾î·¯ºí ÄÄÇ»Å͸¦ Àΰ£ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Àç°íÇØ º» ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ °á°ú, µðÁö¸ð´Ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸£ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¸ñÀû°ú ½Ã³ª¸®¿À¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.

 
À¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎ
³ë¾àÀÚÀÇ ÀÚ¸³À» µµ¿ÍÁÖ´Â Çü»ó±â¾ï ½Ä±â·ù ¾Æ¿À¿ä½Ã 'Àª ½Ã¸®Áî'
ÃÊ°í·ÉÈ­ »çȸ¸¦ ¾Õ¼­ ÁغñÇÏ°í º¹Áö»çȸ¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â ÀϺ»ÀÎ ´Ù¿î Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÏ»ý»ýÈ°¿¡¼­ ºÒÆíÇÔÀ» °Þ´Â °í·ÉÀÚ¿Í Àå¾ÖÀεéÀÇ ¼Õ¿¡ µü ¸Â´Â ½Ä±â±¸·Î ÇÏ·ç ¼¼¹øÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°í Áñ°Å¿î ½Ã°£À¸·Î ¸¸µé¾îÁÖ´Â 'Àª' ½Ã¸®Áî°¡ ¹Ù·Î ±×°Í.

 
ȯÀÚÀÇ ÀÔÀåÀÌ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁµÈ ÀÇ·á±â±â
À¯Àúºô¸®Æ¼¶ó´Â °³³äÀ» ÀÎÁöÇØ È¯ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÏ¿© Æí¾ÈÇÑ Áø·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áø·áÀÇÀÚ µî ±âÁ¸ Á¦Ç°µéÀ» µðÀÚÀÎÀû ¾È¸ñÀ¸·Î °³¼±ÇÑ Á¦Ç° ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

 
»ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» ºê·£µå¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Ö½¬Å©·¡ÇÁÆ® µðÀÚÀÎ
¹Ì±¹ÀÇ ¾Ö½¬Å©·¡ÇÁÆ®»ç´Â ¸¶ÄÉÆÃ, ÆǸÅ, ±¤°í, »ê¾÷µðÀÚÀÎ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¦Ç°°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ °æÇèÀ» ºê·£µå¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÏ´Â °÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
±×µéÀº NPAÀÇ °³¹ß·Î »ç¿ëÀÚ °æÇè¿¡ ±â¹ÝÇÑ »óÇ°À» °³¹ßÇØ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀÎ½ÄµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ÀÏ°üÀûÀÌ°í ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇعýÀ» ã¾Ò´Ù°í ÀüÇÑ´Ù.

 
Å×Å©³î·¯Áö¸¦ ȯ°æ¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¾ÈÅ׳ª µðÀÚÀÎ
¾ÈÅ׳ª »ç´Â ³¯·Î ±× ÇüÅ°¡ ´Ù¾çÇØÁö´Â °ø°ø±â¹°Æı« ÇàÀ§¿Í »ç¿ëÀÚµéÀÇ »ç¿ë¹æ½Ä µîÀ» ÁöÇÏö Ä«µå ÀÚµ¿ÆǸűâ¿Í ÁöÇÏö Â÷ü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Àû¿ëÇØ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ» ¸ð»öÇß´Ù.

 
·Îº¿µðÀÚÀÎ
ÀÎÁ¶ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ²Þ, ¹Ì·¡ÀÇ ·Îº¿
¼ö¼¼±âµ¿¾È Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀ» ´àÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â Çü»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¿Ô´Ù. ·Îº¿À̶õ ´Ü¾î´Â üÄÚÀÇ Ä«·¼ Ä«ÆåÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ [·Î¼¶ÀÇ ¸¸´É ·Îº¿]¿¡¼­ óÀ½ ¾º¿´´Âµ¥ Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº 'ÀÛ¾÷ÀÚ'¶õ ¶æÀÇ ·Îº¿ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀÎÀÎ Àΰ£À» Á×ÀÌ°í ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â À̾߱â¶ó ÇÑ´Ù.

 
·Îº¿ÀÌ Ä£±¸°¡ µÇ¾ú´Ù. ¼Ò´ÏÀÇ ¾ÆÀ̺¸
·Îº¿ÀÌ »ç¶÷ °çÀ¸·Î ¿Ô´Ù. SF¿µÈ­¿¡ ³ª¿À´Â Â÷°©°í ¹«¼­¿î À̹ÌÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±Í¿±°í »ç¶û½º·¯¿ì¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÏ°í Àΰ£°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÌ ·Îº¿Àº ¼Ò´Ï°¡ ź»ý½ÃŲ '¾ÆÀ̺¸'ÀÌ´Ù.

 
Àΰ£ÀÇ »ýÈ°À» µµ¿ÍÁÖ´Â ·Îº¿ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡
¾ÆÁ÷±îÁö´Â Àΰ£¿¡°Ô À¯ÀÍÇÔÀ» ÁÖ´Â ·Îº¿ÀÇ ¿©·¯ ±â´É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À§Ç輺À» ³íÇÏ´Â ÁöÀûÀÌ ÀûÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀÌ´Â ·Îº¿ ÀÚü¿¡ ¹®Á¦°¡ Àִٱ⺸´Ù´Â À̸¦ ¸¸µé°í »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇØ ÀûÀýÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¹«Áö¿¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù.

 
2020³â ¹Ì·¡»ê¾÷À» ÁغñÇÏ°í °³¹ßÇÏ´Â µ¶ÀÏÀÇ ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ ¿¬±¸¼Ò
ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ ¿¬±¸¼Ò´Â µ¶Àϳ» 47°³ Áö¿ªÀÇ ¿¬±¸¼Ò¿¡ 9õ¸íÀÌ ÀÏÇÏ´Â »ê¾÷±â¼ú ¿¬±¸ Àü¹®¾÷ü·Î ÃÖ±Ù ¿©·¯Á¾·ùÀÇ ¼­ºñ½º ·Îº¿À» °³¹ßÇØ ¼±º¸ÀÓÀ¸·Î½á ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ´Ü¿¬ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

 
Æí¸®ÇÔ VS ¾Æ¸§´Ù¿ò
¿ø»öÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ µðÀÚÀÎÇϴ íÁî ¸¶ºñ¾á-µ¥À̺ñÁî
íÁî ¸¶ºñ¾á-µ¥À̺ñÁî´Â Áü¹Ùºê¿þ¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â µðÀÚÀ̳ʰ⠿µÈ­Á¦ÀÛÀڷμ­, ÃÖ±Ù ¼öµµÀÎ Ç϶󷹿¡ '¸¶ºñ¾á ÇÁ·ÎÁ§Æ®'¶ó´Â µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¸î°¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

 
Á¦Ç°¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ÀÔÈù´Ù. º»ÀÚÀÌÆäÀÎÆ® µµÄì
º»ÀÚÀÌÆäÀÎÆ® µµÄì´Â ¿þ¾îÁ¾·ù¸¦ ÁÖ·Î Á¦Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿©·¯È¸»ç¿¡ ±âȹ, µðÀÚÀÎ µîÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. º»ÀÚÀÌÀÇ Ä¿½ºÅÒÆäÀÎÆ®´Â ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ À̹ÌÁö¿¡ µû¶ó Á¦Ç°ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ´õ¿í ÁõÆøµÇ´Â ÀÛ¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ´Ü¼øÇÑ µµÀåÀÇ Å×Å©´Ð¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.

 
¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ Ãµ±¹, µðÀÚÀιÙÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
µ¶ÀÏÀÇ ÀÚºê·òÄË Á¶Çü¹Ì¼ú´ëÇÐÀÇ µðÀÚÀιÙÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 1995³â ÀÌÈÄ Çб³ÀÇ °íÁ¤ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ ÇлýµéÀÇ Ã¢Á¶ÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹ßÇöÇÏ°í, Çлýµé¿¡°Ô »çȸ·Î ÁøÃâÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀåÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 
»ê¾÷µðÀÚÀÎÀâÁö ¸ñ·ÏÀ¸·Î °¡±âdesigndb ¸ÞÀÎÈ­¸éÀ¸·Î °¡±â
designdb 2000³â 5 6¿ùÈ£ (170È£) ùÆäÀÌÁö·Î °¡±â
ƯÁý : Æí(øµ)
[prologue] »ç¿ëÀÚ Áß½ÉÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¸¸µå´Â 7°¡Áö ¿øÄ¢
µðÀÚÀÌ´× ¶óÀÌÇÁ
°úÇаú °¨¼ºÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ »ýÈ°
¾÷¹« ¾î½Ã½ºÅÏÆ® : Å׳ؽº Å×½ºÅ©Å¾ Åø½º
³ª¿ÀÄÚ È÷·ÎŸÀÇ NAOCA ¹é ÄÝ·º¼Ç
³ë¸£¿þÀÌ °¡±¸È¸»ç : ½ºÅäÄÉ
MIT¿Í IDEOÀÇ ½º¸¶Æ® ¿þ¾î
³ëÅ°¾Æ : 3G    /   Å×Å© µðÀÚÀÎ : ÄÚÄï
·¡(ÕÎ),¹Ì(Ú¸),¾È(äÌ)   /   Çì´õ¸¶Æ¾
À¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎ
À¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎ, 21¼¼±â µðÀÚÀÎ °³³äÀÇ È­µÎ·Î ¶°¿Ã¶ó
Çü»ó±â¾ï ½Ä±â·ù ¾Æ¿À¿ä½Ã : Àª ½Ã¸®Áî
ȯÀÚÀÇ ÀÔÀåÀÌ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁµÈ ÀÇ·á±â±â
»ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¾Ö½¬Å©·¡ÇÁÆ® µðÀÚÀÎ
ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×   /   ¾ÈÅ׳ª µðÀÚÀÎ
·Îº¿µðÀÚÀÎ
ÀÎÁ¶ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ²Þ, ¹Ì·¡ÀÇ ·Îº¿
¼Ò´ÏÀÇ ¾ÆÀ̺¸
Àΰ£ÀÇ »ýÈ°À» µµ¿ÍÁÖ´Â ·Îº¿ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡
2020³âÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ ¿¬±¸¼Ò
³ª¿À´Â ±Û
21c µðÀÚÀÎÀ¯ÅäÇǾƿ¡ ´ëÇÑ ½ÅÈ­¿Í Å»½ÅÈ­
Æí¸®ÇÔ VS ¾Æ¸§´Ù¿ò
¿ø»öÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ µðÀÚÀÎÇϴ íÁî ¸¶ºñ¾á-µ¥À̺ñÁî
Á¦Ç°¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ÀÔÈù´Ù. º»ÀÚÀÌÆäÀÎÆ® µµÄì
¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ Ãµ±¹, µðÀÚÀιÙÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
ÀÎÅÍ³Ý µðÀÚÀΠüÇè
µðÁöÅÐ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½ºÀÇ »ç¿ë¼º Æò°¡
À¥ ºñÁö´Ï½º
À¥»çÀÌÆ® µðÀÚÀÎÀÇ ¸î°¡Áö ¹æ¹ý·Ð
À¥ºñÁö´Ï½º µðÀÚÀÎÆ®·»µå-°¡»ó°øµ¿Ã¼¸¸µé±â
Æ÷Ä¿½º
LGÀüÀÚ µðÀÚÀבּ¸¼Ò
ÇÁ¶û½º Á¦Ç°µðÀÚÀ̳Ê, ¸¶Å»¸® Å©¶ó¼¼ÀÇ Àü½Ã
±¹¹Î¼Òµæ 1¸¸ ´Þ·¯½Ã´ëÀÇ °æÀï·ÂÀº µðÀÚÀÎÀÌ Á¿ì
news
µðÀÚÀÎ Á¤Ã¥ / KIDP ´º½º / Àü½Ã / ¾÷°è¼Ò½Ä / µ¶ÀÚ¿±¼­


ÀâÁö/À¥Áø '»ê¾÷µðÀÚÀÎ'Àº
Çѱ¹µðÀÚÀÎÆ÷Àå¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´ø °Ý¿ù°£ ÀâÁö·Î 1970³â 11¿ù 'µðÀÚÀΡ¤Æ÷Àå' Ⱓȣ°¡ 1983³â 2¿ù±îÁö ¹ßÇàµÇ°í, 1983³â 4¿ù(no.67)ºÎÅÍ '»ê¾÷µðÀÚÀÎ'À¸·Î ¸íĪº¯°æµÇ¾î ¹ß°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ 2001³â 1/2¿ùÈ£(no.174)¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î »ê¾÷µðÀÚÀÎÁö´Â Æ󰣵ǾúÀ¸¸ç, 2001³â 7/8¿ù(vol.175)ºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö designdb¶ó´Â À̸§À¸·Î ¹ßÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¶È¸¼ö : 4,592