|
âǼ ̶ ñ ڱ Ͽ ľϰ, پ Ӱ ġ ִ ° װ ǥ ִ ɷ Ծϴ ̶ ִ.
Ư 1995 ߽ɿ б ߽ ٲ鼭 б ˸° ϰ, ϴ Ưȭ ٲ ִ.
̷ Ȳ 츮 ߿ ٵ б , ȸ âǼ ٶ ؾ ϴ° ȸ ̶ ̴. â ϴµ ־ ߿ âε, ̴ ̹ , Ű Žϴ ؼ ȴ.
Ƿ ̸ ȯ dz䰡 ٲ Ѵ.
ù°, б н ߽, ߽, ΰ ߽ ȯǾ ϸ, ǿ 켱 , , ǥ ϴ Ⱑ Ǿ Ѵ.
°, б л ° ȭ н âǼ ־ Ѵ.
°, ε â 簡 DZ ڵ Ѵ. 籹 ڱ ϴ پ α ̷ Ѵ.
ɶ پ
ɶ å ߿ ε ü ̴ ̸, ϴ ̸ Գ( Ȳ ) ɷ° 䱸 ִ ý غǾ ִ١ ̵ ߸(Riitta Piri, ٹ, EU Ա ð ) Ѵ.
״ ȯ 迡 鼭 ڽ õ ڻ Ű л ȹ̴.
״ âǼ̶ ǰ, ȸ ۵Ǹ, ִ. б л ġ ʹ ȭ , ȸ ̸ ų ִ ȭ ÿ ̷ ̶͡ Ѵ.
α 520 ɶ 6 ġ , 9Ⱓ ǹ ⺻ (ʵб б), ߵ(б б), ( ̻) еȴ.
л ǿ Ư, б, б Ǵ ް ִ. ġ յ л 50% ް , 7 ϴ ʵ ų 6 5õ ϰ ִ.
ʵб 3,700 , 60% 簡 13 б̴. ̴ α αе ̴.
⺻ ߵ ϼ 190ϰ̸, 8 г Ͽ 6 ù ֿ .
ü 8 12 Ⱓ 2ֱ, 1 ʺ 6 ʱ 3ֱ ֱ⸶ ο ðǥ Ѵ. б 45 15а ´.
25 , ϴ 23Ⱓ ǽõǸ , Ʈ ڰ ϰ ȴ. ڰ ϴµ ʿ ̴.
34Ⱓ ϴ 28 , Խ ̳ ڰ ־߸ ִ. Ϲ б 36Ⱓ ϸ 20 ִ.
⺻ ϴ âǼ
âǼ ߽ ɶ ϻ ⺻ ַ Ÿ ִµ, ̼ Ͽ ʸ 캻. Ű ÿ ġ ̴쿡 ʵб(Keinutie ala-asten koulu) ߾Ʋ (Jaakko Junkkila) г Ͽ б ü ߴ.
̴쿡 ʵб (ɶ ), 1ܱ(), 2ܱ(, Ҿ, þƾ ) 2ܱ, , ð Ͽ.
̴ кθ ǰ ̴. л ط ؼ ߴ ð ÷Ȱ, âǼ ǥϴ ߴ ð ߴ.
, ִ ּ 44ð, 6Ⱓ 1,672ð̶ ð б Ư Ȱ ð̴. ⺻ ȹ Ǹ DZ ִ. ü Ӱ ϰ DZ⸦ ٷ ̸ ϴ Ϳ ۵ȴ.
ǰ ݼӁؽŸ Ḧ ϰ ϰ ٷ µ, ̶ Ѵ. ٵ ؼ ϻȰ ʿ ͵ Ű ڽ о߿ Ŀ â ִ ذŸ DZ Ѵ. ̷ б б ʰ Ǹ г⺰ кθȸ ´. кθ ȸǿ Ұ Բ Ӱ ϰ 뿡 ؼ ڼ ϰ, кθ ڳడ 뿡 鿡 ϴ ð .
̼ , ǥϸ, ϴ ɷ Ű ؼ. ڽ ν ٸ л ǥ ͵ Ǵ ִ. ̼ оߵ ְ Ǹ DZ⸦ 밨 ϴµ ִ.
ǰ ġ л ϻȰ ʿ ⺻ ϰ ְ ϴµ ִ. ϰ ȹ, ν âǷ ϰ ǰ ϼ ؼ 밨 ϰ, ̰ ֵ ش.
Ͽ ġ ϵ ϱ ؼ. ̷ б ưµ ʿ ̶ Ѵ.
ǰ ؽŸϰ Ǿ ִ. 14г ħ (56г 2Ⱓ Ǵµ Ʈ ϱ Ѵ) κ л , л ؽŸ ϰ б 79г ȴ.
Ȱ ̼
̶ ʵб(Meilahti koulu) 2г ̼ ð . Ź ⡯ ð 켱, ȭθ .
ϳ Ź߿ ſ ٻϴ. Ҿ ְڰ, װ ãƳ ϴ ̱ ϴ. Ź߿ ִ. ܼ Ẕ́⺸ Ź ¸ ̶ ִ.
θ Ҿ ŵ ڿ ȥϿ. ڽ Ź ϰڴ°?
л 簡 ϴ Ź ӿ پϰ âǰ 鼭 ۾Ѵ.
л ÷ Ź Ѵ. Ź ⺻Ʋ .
Ʋ Ʊ õ Ǯ ٿ Ź . ϼ Ŀ ǥ ĥϿ İ ¸ Ѵ.
Źߵ ſ Ưϰ л ̸ ȯ ϼȴ.
л Ź߿ ̾߱ϸ鼭 ҷŰ Ѵ. л ľ ̵ ġ ϸ鼭 ۾ ľϰ ϼ Ŀ ǰ ڽ ϰ ϰ Ѵ.
л鿡 ¦ Ź߸ ϴ â ϱ ؼ̴. 8 ̿ ¦ ϰ ǿ ӹϰ Ǹ â ﴩ DZ ̴.
¦ Ź ̰ 簡 ȴ. ̷ϰԵ ǿ ͵ ִ ϱ ̴.
âǼ ٸ ʷ ̱ 嶼̽ б(Helsingin Yhteislyseo) ǰ ؽŸ ִ.
б ݿ 25 л ϰ , ٴϴ Ϲ б Ѵ. л ̹ ʵб 300ð Ѵ ǰ 鼭 Ʒ Ǿ ִ ̱ б 3 120ð ϻȰ ִ Ƿ, ϰ ִ.
ħ л ڽ ɷ ִ Ӱ ǥ , õ ϰ ȴ.
б 1Ͽ 3ð Ǵ ۾ ֵ Ʋ ־, ð ֹ ʴ´.
, ǰ о ʹ , Դ 12 4 ̻ Ѵ. л پ ο Ͱ ۾ϴ ָ鼭 л ɷ° , ̿ ġ ȭ Ѵ.
ǰ ð ܿ ð б 3Ⱓ 120ð ǽ л ǻȰ ʿ ⺻ ǽϰ Ǵµ Źϴ , 丮ϴ , ̺ ų, ı ô ϴ ̸ پϴ.
丮 ð ⸦ Į 丮 ǻױ . ų ýϸ鼭 Ѵ. ̰ âǼ ߽ ɶ ϻ ̴.
̴쿡 ʵб ̼ ǥ(ڴ г)
γ |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
, ,
, ,
ʿ
(H~B), , ϱ
ź, 濬 ϱ
ũ ϱ |
|
|
|
|
|
|
|
ر ,
پ ũ
μü μϱ
ȭ |
|
|
|
|
|
|
ĥϱ |
ä, ܰ,
3, , äȭ
ĥϴ
, Į,
ġ |
|
|
|
|
|
|
ݶ |
ݶ |
|
|
|
|
|
|
|
ٷ, ϱ ̱
ų , ĥϱ
ڿ , , ν
Ȱ ( , Ź ) ϱ
ö, ö ȥ ۾ϱ |
|
|
|
|
|
|
Ŀ´̼ |
, ߸ü ϱ
TV, ,
, ʸ ۾, ǻ
|
|
|
|
|
|
|
̿ 뿹 ü
ɶ̼ȸ 93° ߰ǰ ִ <ƥ罺(Stylus)> ɶ б ̼ ̴.
̼ ư ִ ̳(Ritta Heikkinen) ؼ б ܿ ϴ âǼ ˾ƺҴ. ״ 19961997 2 ǽõ Ʈü Ʈ ȹϰ ߴ.
ִ ̶ۡ ǹ Ʈ ɶ ƴϾ ߰ л鰣 ̼ ν ̸ ߴ.
Ű þ(Kitchenia) ûҳ 3 ̵ƼƼ, , ڿ̶ ʺ Բ ̳, , , , ڱ ũ üϴ ð̾.
̿ ɶ, ƴϾ, , þƿ ӵ Ʈ 1997 2 Ű ڸ۽(Corpus) ǹ ״ ü ̿ 4 ø ִ.
ɶ л (Johan Raiha) ̼ ҰѴ. б 2г ̾ ״ ûҳ ñ öƽ ˼(The Plastic Prisoner) ڽ ǥߴ.
״ ˼ , Ӹ ˼ ̷ ó ߽ɿ ִ ȭ ѽð ڽ ǰ ߴ.
ӵ ˼ . 츮 Ȱ, ־ ˼̴. ϰ ƹ ġ .
Ȱ е ǿ ġ ִ. . ϰ ǥϰ ߴ ̴. ״ б 1Ⱓ ġ ̳ʰ DZ ϰ ִ.
ϵ Ű
1997 9 2 ̱ L.A.Ÿ Ƿȴ ̽ð ָ а ιƮ Ʈ (Robert Root-Bernstein) ҰŸ , 츮 ̷ Ѱ衯 .
̿Դ â ʿϴ. ̷ ̰ ̴ ߸̳ , 츮 ſ ̴. ް ִµ 忡 â 츮 ̷ ҰŸ ̶ ̸ ϸ .
Ϲ Ѵ. ϰ ̿ Ͽ ɻ糪 ȸǿ Ͼ ι . ̰ ū Ǽ ̴.
ϴ ڳ ڴ , кٵ ̼ ʿϴ. ڳ ڴ Ȱϴ Ϳ ðȭϴ ϰ Ѵ.
ڴ , , û ؾ Ѵ. ̰ мϴ 䱸ϰ , , 3 ̹ ǥ Ұ 䱸Ǵ ̴.
IQ, ǥȭ ġٵ о߿ Ѵ. о߿ ߿ ϴ ̼, , о߿ ɷ° ɹ̾ ִ.
κ 뺧 ڳ ȸ ȸ ̼ ȣѴ. ̵ , ü ̹ ǥ Ҹ Ͽ Ȱߴ.
а ߴ ´. 츮 ߸ ٿ ϱ ؼ ¥, ϴ ġ ִ.
а ٿ̾ ̴ . ΰ ִ. âǼ Ը ʿ ƴ϶ о߿ ʿ ̴. ̷ â ߿伺 ϰ ִ.
츮 20⸦ 鼭 â ȸ ߴ ḻ ؼ ˰ ִ. 츮 20 ڿ ô븦 , ô뿡 ´ ߱ 赵 ִ.
۵ ȭô âǼ ϰ ְ, ̹ âǼ ô ֵϰ ִ.
ڴ 츮 â Ǯ л ϴ л ȿ ϰ ΰ? ⸦ ÿ б , ȸ ϰ ʹ.
ٿ ǿ , , Ʒ Ӱ ǰ ̼ ƴ л ϴ âǼ ٶϴٴ ǰ Ѵ.
ڷ
, ,1997 9ȣ.
Comprehensive School in Finland, National Board of Education, Finland 1998
Upper secondary School in Finland, National Board of Education, Finland 1998
Education & Research 2000,Ministry of Education, Finland 1996
House of the Arts 1987~1997, City of Helsinki 1997
1001 Paperia, Ritta Heikkinen & Erja Mehto, Network 1001, INSEA Finland 1995
Los Angeles Times Commentary 2.9.1997
_ֹö(ɶ ſ)
|
|
̼ 䵵
Ծ .
Ÿ ٹٸ̵ б.
Vantaan kuvataide koulu 3г.
6 ̼
Ը.
̱ 嶼̽ б
Helsingin Yhteislyseo 7г.
ǻ͵.
Ƽ ̹ .
̱ 嶼̽ б
Helsingin Yhteislyseo 7г.
ǻ͵ ʰ
.
ǥ
̱ 嶼̽ б
Helsingin Yhteislyseo 9г.
ǻ͵
Ź ⺻ ĥϰ ϼϱ.
̶ ʵб
Meilahti koulu 2г ̼.
'öƽ ˼'
The plastic prisoner.
Johan Raiha.
(:Juho Nurmi)
Ź߽ġ.
̶ ʵб
Meilahti koulu.
2г ̼
|
|